tự mâu thuẫn Tiếng Trung là gì

• 自相矛盾 <典出《韩非子》, 某人卖矛又卖盾, 说他的矛和盾都是最好的, 当问及"用你的矛刺你的盾如何"时, 此人无以对答。后因以形容行事或言语前后不统一。>
  

• tự     本人 thành tích tiên tiến của anh ấy hãy để anh ấy tự kể 他的先进事迹, 还是由他本人来谈吧。...
• mâu     戈 矛 矛盾 ...
• thuẫn     盾; 盾牌 ...
• mâu thuẫn     冲突 luận điểm của bài văn mâu thuẫn trước sau. 文章的论点前后冲突。 出尔反尔 抵触; 牴触;...

• 你的说法首先就不成立
  Đầu tiên, lý luận của cậu đã tự mâu thuẫn rồi..
• 神不可能与祂自己矛盾。
  Đức Chúa Trời không thể tự mâu thuẫn với chính mình Ngài.
• “所以你跟自己争吵也不是怪事。
  Nói thế mà anh không thấy tự mâu thuẫn thì quá lạ thường.
• 然而 ， 我们知道上帝的话语 是 无误 和 不会自相矛盾的。
  Tuy nhiên ta biết Lời Chúa thì không sai lệch và không tự mâu thuẫn.
• 看来你自己也很矛盾。
  Cũng có khi dường như ngài tự mâu thuẫn.
• 你自己就不会矛盾了
  Ngài không thể nào tự mâu thuẫn được.
• 现在又说临终时佛来迎接，不是自相矛盾吗？
  Hiện tại lại nói Phật tới đón tiếp, đây không phải tự mâu thuẫn sao?
• 圣经绝不会自相矛盾。
  Kinh Thánh không bao giờ tự mâu thuẫn.
• 圣经本身不会自相矛盾。
  Kinh thánh không thể tự mâu thuẫn.
• 难道作者自我矛盾？
  Phải chăng tác giả tự mâu thuẫn?